home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / Chip Kasım 2003.iso / prog / mmedya / windvd / WinDVD5.exe / data1.cab / Program_Files / pbViWnd.ocx / 1029 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2003-09-19  |  12.7 KB  |  412 lines
  1. 1    Ovlßdacφ prvek IVIVideoWndX
  2. 2    Strßnka vlastnostφ IVIVideoWndX
  3. 3    Jednotka %s nenφ pYipravena.\nZkontrolujte, zda je disk naformßtovan², nenφ chrßnn proti zßpisu a zda je typu CD-RW, DVD+RW, DVD-RW nebo DVD-RAM. 
  4. 4    Relace zßznamu na pozadφ budou ukon
  5. eny.
  6. 5    VytvßYenφ zßznamu se nezdaYilo.
  7. 6    Soubor MPEG (*.mpg, *.mpeg)|*.mpeg;*.mpg|| 
  8. 7    Ulo~it soubor zßznamu 
  9. 8    Soubor zßznamu nelze ulo~it. Mo~nß je vyu~φvßn jin²m procesem. 
  10. 9    PYepsat soubor %s? 
  11. 10    Soubor %s je ulo~en. 
  12. 11    Chcete ulo~it soubor zßznamu? 
  13. 12    Neshoda typo mΘdiφ. 
  14. 13    Nemazateln² typ mΘdia. 
  15. 14    Nepodporovan² typ mΘdia. 
  16. 15    Disk nenφ prßzdn². Chcete disk smazat? 
  17. 16    VytvßYenφ formßtu %s... 
  18. 17    Mazßnφ obsahu disku... 
  19. 18    Zapisovßnφ na disk... 
  20. 19    Program WinDVD Recorder spole
  21. nosti InterVideo 
  22. 20    TV 
  23. 21    S-Video 
  24. 22    Kompozitnφ 
  25. 23    Pro zßznam nenφ k dispozici ~ßdnΘ zaYφzenφ pro zachytßvßnφ.
  26. 24    OtevYφt soubor se zaznamenan²m programem...
  27. 25    Zkuaebnφ verze vypraela. Pokud je po
  28. φta
  29.  pYipojen k Internetu, lze online koupit plnou verzi produktu WinDVD Platinum nebo WinDVD Recorder.
  30. 26    NejdYφve vyberte zaYφzenφ pro zachytßvßnφ.
  31. 27    Videokamera DV
  32. 28    ZaYφzenφ DV nenφ dostupnΘ.\nPYipojte a zapnte zaYφzenφ DV.
  33. 29    V jednotce nenφ vlo~en disk. 
  34. 30    \n Zßpis na disk se nezdaYil. 
  35. 31    MΘdium nenφ pYipraveno. \nVlo~te prosφm disk CD-R/RW. 
  36. 32    Formßt existujφcφho obsahu se neshoduje. Chcete disk smazat? 
  37. 33    STEREO 
  38. 34    MONO_HLAVN═ 
  39. 35    MAIN_J 
  40. 36    SUB_J 
  41. 37    DirectSound
  42. 38    MONO_BOTH
  43. 39    MONO
  44. 102    Dalaφ strßnka 
  45. 103    PYedchozφ strßnka 
  46. 104    Obnovit 
  47. 105    Domovskß strßnka provodce iEPG 
  48. 106    Ukon
  49. it provodce iEPG 
  50. 200    ObecnΘ 
  51. 360    InterVideo WinDVD 4
  52. 32769    Plocha videa\nPlocha videa
  53. 32770    Re~im okna\nRe~im okna
  54. 32771    V~dy navrchu\nV~dy navrchu
  55. 32772    V²chozφ\nV²chozφ 
  56. 32773    Zakßzat\nZakßzat
  57. 32774    ┌hel\n┌hel
  58. 32795    Zvuk\nZvuk
  59. 32826    Kapitola\nKapitola
  60. 33828    Titulky\nTitulky
  61. 33901    Titul\nTitul
  62. 34003    Nabφdka\nNabφdka
  63. 34005    Nabφdka Titul\nNabφdka Titul
  64. 34006    Nabφdka KoYen (Root)\nNabφdka KoYen (Root)
  65. 34007    Nabφdka Titulky\nNabφdka Titulky
  66. 34008    Nabφdka Zvuk\nNabφdka Zvuk
  67. 34009    Nabφdka ┌hel\nNabφdka ┌hel
  68. 34010    Nabφdka Kapitola\nNabφdka Kapitola
  69. 34011    Pokra
  70. ovat\nPokra
  71. ovat
  72. 34012    Zv²ait rychlost pYehrßvßnφ\nZv²ait rychlost pYehrßvßnφ 
  73. 34013    Snφ~it rychlost pYehrßvßnφ\nSnφ~it rychlost pYehrßvßnφ 
  74. 34403    Ztlumit\nZtlumit
  75. 34404    Zßlo~ka miniatur
  76. 34405    Seznam stop
  77. 34406    PYehrßva
  78.  
  79. 34407    Nastavenφ \nNastavenφ 
  80. 34417    Bez opakovßnφ\nBez opakovßnφ 
  81. 34418    Opakovat kapitolu\nOpakovat kapitolu
  82. 34419    Opakovat titul\nOpakovat titul
  83. 34420    Opakovat segment AB\nOpakovat AB
  84. 34421    Nastavit bod A\nNastavit A
  85. 34422    Nastavit bod B\nNastavit B
  86. 34423    Vymazat segment AB\nVymazat AB
  87. 34425    OtevYφt prohlφ~e
  88.  zßlo~ek\nProhlφ~e
  89.  zßlo~ek...
  90. 34426    PYidat zßlo~ku\nPYidat zßlo~ku
  91. 34430    OtevYφt panel nastavenφ \nNastavenφ 
  92. 34431    Automaticky skr²t pYehrßva
  93. \nAutomaticky skr²t
  94. 34432    Zobrazit pYehrßva
  95. \nZobrazit
  96. 34433    Skr²t pYehrßva
  97. \nSkr²t
  98. 34434    Koupit a inovovat\nKoupit a inovovat
  99. 34435    Zadejte sΘriovΘ 
  100. φslo.\nSΘriovΘ 
  101. φslo
  102. 34436    Konec\nKonec
  103. 34437    Pozastavit\nPozastavit
  104. 34438    PYedchozφ kapitola\nPYedchozφ kapitola
  105. 34439    Dalaφ kapitola\nDalaφ kapitola
  106. 34440    Vysunout
  107. 34441    PYehrßt\nPYehrßt
  108. 34442    Stop\nStop
  109. 34443    Pokra
  110. ovat na za
  111. ßtku disku\nNa za
  112. ßtku disku
  113. 34444    Pokra
  114. ovat od poslednφ pozice\nOd poslednφ pozice
  115. 34445    NepYehrßvat\nNepYehrßvat
  116. 34467    Maximßlnφ/Obnovit\nMaximßlnφ/Obnovit 
  117. 34468    Web\nWeb
  118. 34480    Rychl² posun vpYed\nRychl² posun vpYed
  119. 34481    Rychl² posun zpt\nRychl² posun zpt
  120. 34486    ZpomalenΘ a zrychlenΘ pYehrßvßnφ\nZpomalenΘ a zrychlenΘ pYehrßvßnφ 
  121. 34491    OSD\nOSD
  122. 34492    Hledßnφ 
  123. asu\nHledßnφ 
  124. asu
  125. 34521    OtevYφt soubor\nOtevYφt soubor... 
  126. 34522    OtevYφt seznam stop\nOtevYφt seznam stop... 
  127. 34523    VytvoYit nov² seznam stop\nNov² seznam stop... 
  128. 34524    DVD ze slo~ky\nDVD ze slo~ky... 
  129. 34525    Zßlo~ka 
  130. 34626    Zachytit obrßzek\nZachytit obrßzek
  131. 34627    OtevYenφ prohlφ~e
  132. e zachycen²ch snφmko\nProhlφ~e
  133.  zachycen²ch snφmko...
  134. 34628    Ponechat bez pYiblφ~enφ\nBez pYiblφ~enφ 
  135. 34629    Zadat re~im pYiblφ~enφ\nRe~im pYiblφ~enφ 
  136. 34630    Zadat re~im posunu\nRe~im posunu
  137. 34631    Ponechat bez oddßlenφ\nPYiblφ~eno
  138. 34632    Oddßlit\nOddßlit
  139. 34634    Zobrazit pYehrßva
  140. \nZobrazit pYehrßva
  141.  
  142. 34639    Odstranit vae\nOdstranit vae
  143. 34640    Odstranit\nOdstranit
  144. 34643    Normßlnφ \nNormßlnφ 
  145. 34644    Pan && Scan\nPan && Scan
  146. 34645    4:3 - airoko·hlΘ
  147. 34646    PanoramatickΘ - airoko·hlΘ
  148. 34648    Minimßlnφ\nMinimßlnφ 
  149. 34649    Televiznφ v²stup\nTeleviznφ v²stup
  150. 34650    RozaφYit okno/Obnovit\nRozaφYit okno/Obnovit
  151. 34657    Jazykov² pomocnφk 
  152. 34658    Jazykov² pomocnφk - 6 sekund 
  153. 34659    Jazykov² pomocnφk - 12 sekund 
  154. 34660    Jazykov² pomocnφk - 18 sekund 
  155. 34663    RozaφYen² re~im 
  156. 34664    Normßlnφ re~im 
  157. 34665    Kompaktnφ re~im 
  158. 34752    Zdroj\nZdroj
  159. 34753    Zßlo~ka\nZßlo~ka
  160. 34754    Zzachytit\nZachytit
  161. 34755    Seznam\nSeznam
  162. 34756    PYiblφ~it a posunout\nPYiblφ~it a posunout
  163. 34757    WinCinema\nWinCinema
  164. 34759    OtevYφt seznam\nOtevYφt seznam
  165. 34760    OtevYφt Encyklopedii filmo DVD\nOtevYφt Encyklopedii filmo DVD
  166. 34761    Online
  167. 34762    Re~im
  168. 34766    Audio Booster Pack\nAudio Booster Pack
  169. 34767    Vylepaete svΘ zvukovΘ zß~itky v²jime
  170. n²mi zvukov²mi funkcemi a vlastnostmi, jako je napYφklad digitßlnφ zvuk DTS Digital Sound, SRS TruSurround XTT a individußlnφ ovlßdßnφ zvukov²ch kanßlo.
  171. 34768    Prodlu~uje ~ivotnost bateriφ a dobu pYehrßvßnφ na pYenosnΘm po
  172. φta
  173. i; je navr~en pro technologii mobilnφch procesoro IntelR Mobile.
  174. 34769    U~φvejte si technologii DVD-Audio a dokon
  175. ete prochßzenφ DVD-Audio a Video disko.
  176. 34770    K dosa~enφ vysokΘ vrnosti vφcekanßlovΘho DVD-Audia modernizujte tak, abyste mohli provozovat Advanced Resolution(TM) DVD-Audio.
  177. 34781    Dalaφ
  178. 34782    PYedchozφ
  179. 34783    domo
  180. 50000    Heslo bylo ·span zmnno.
  181. 50001    Heslo neodpovφdß. 
  182. 50002    Mßte poslednφ mo~nost zmnit k≤d regionu. Opravdu jej chcete zmnit? 
  183. 50003    InterVideo WinDVD 4
  184. 57665    Konec
  185. 57670    Nßpovda\nNßpovda
  186. 57671    Zakßzßno
  187. 57672    G
  188. 57673    PG
  189. 57674    PG13
  190. 57675    R
  191. 57676    NC17
  192. 57678    K≤d regionu tΘto jednotky se neshoduje s k≤dem regionu vlo~enΘho disku. K≤d regionu tΘto jednotky mo~e b²t zmnn jeat jednou, ale nemo~e b²t zmnn pomocφ multiregionßlnφho disku.
  193. 57679    Neznßmß chyba
  194. 57680    U~ivatelskß operace nenφ podporovßna.
  195. 57681    PYehrßvßnφ obsahu z tohoto regionu nenφ povoleno.
  196. 57682    PYehrßvßnφ tohoto obsahu nenφ povoleno pYi aktußlnφm nastavenφ rodi
  197. ovskΘho zßmku.
  198. 57683    U~ivatelskß operace nenφ aktußln povolena.
  199. 57684    Neplatn² parametr
  200. 57685    Bylo pYekro
  201. eno omezenφ velikosti seznamu stop.
  202. 57686    NepodaYilo se vytvoYit pYekryv. Sni~te rozliaenφ obrazovky\nnebo barevnou hloubku a zkuste to znovu.
  203. 57687    NepodaYilo se spustit zvukovΘ zaYφzenφ.
  204. 57688    Tato verze programu WinDVD nepodporuje DTS.\nVyberte bu zvukovou stopu Dolby Digital, nebo navativte strßnku www.intervideo.com, kde mo~ete inovovat na verzi WinDVD Plus s podporou DTS.
  205. 58003    Kopφrovat profil %s 
  206. 58004    Upravit profil 
  207. 58005    Ulo~it profil 
  208. 58006    Profil nelze pYidat.\nZkontrolujte prosφm nßzev profilu, mo~nß ji~ existuje.
  209. 58007    Opravdu chcete stornovat upraven² profil %s? 
  210. 58008    Opravdu chcete odstranit profil: %s? 
  211. 58009    Odstranit profil 
  212. 58010    Formßt DV AVI 
  213. 58011    MPEG-1
  214. 58012    MPEG-2
  215. 58013    MPEG-1 VCD
  216. 58014    MPEG-2 SVCD
  217. 58015    MPEG-2 DVD
  218. 58016    Formßt:        %s 
  219. 58017    Zvuk: 
  220. 58018    Video: 
  221. 58019    Celkem: 
  222. 58020    DVD LPCM 
  223. 58021    MPEG-1 Layer II
  224. 58022    MPEG-1 Layer III
  225. 58023    Mono 
  226. 58024    Stereo 
  227. 58025    32.0
  228. 58026    44.1
  229. 58027    48.0
  230. 58028    Frekvence vzorkovßnφ:    %s kHz, %dbitovΘ, %s 
  231. 58029    Datov² tok:        %ld kb/s 
  232. 58030    Velikost:        %dx%d 
  233. 58031    23.97
  234. 58032    24.00
  235. 58033    25.00
  236. 58034    29.97
  237. 58035    30.00
  238. 58036    50.00
  239. 58037    59.97
  240. 58038    60.00
  241. 58039    64
  242. 58040    80
  243. 58041    96
  244. 58042    112
  245. 58043    128
  246. 58044    Frekvence snφmko:    %s snφmko za sekundu 
  247. 58045    Celkovß doba zßznamu:    %.0f minut 
  248. 58046    Velikost rozdlenΘho souboru:    %I64d MB. 
  249. 58047    Profil zßznamu 
  250. 58048    Multiplexer
  251. 58049    MPEG Video
  252. 58050    MPEG Audio
  253. 59414    Afaratina
  254. 59415    Abchazatina
  255. 59416    Afrikßnatina
  256. 59417    Amharatina
  257. 59418    Arabatina
  258. 59419    Asßmatina
  259. 59420    Aymaratina
  260. 59421    Azerbajd~ßnatina
  261. 59422    Baakiratina
  262. 59423    Bloruatina
  263. 59424    Bulharatina
  264. 59425    Bihßratina
  265. 59426    Bislßmatina
  266. 59427    Bengßlatina
  267. 59428    Tibetatina
  268. 59429    Bretonatina
  269. 59430    Katalßnatina
  270. 59431    Korsi
  271. tina
  272. 59432     eatina
  273. 59433    Velatina
  274. 59434    Dßnatina
  275. 59435    Nm
  276. ina
  277. 59436    Bh·tßnatina
  278. 59437    Xe
  279. tina
  280. 59438    Angli
  281. tina
  282. 59439    Esperanto
  283. 59440    `panlatina
  284. 59441    Estonatina
  285. 59442    Baski
  286. tina
  287. 59443    Peratina
  288. 59444    Finatina
  289. 59445    Fid~i
  290. 59446    Faeratina
  291. 59447    Francouzatina
  292. 59448    Frφatina
  293. 59449    Iratina
  294. 59450    Skotatina
  295. 59451    Galicijatina
  296. 59452    Guarßnatina
  297. 59453    Gud~arßtatina
  298. 59454    Hauatina
  299. 59455    Hindatina
  300. 59456    Chorvatatina
  301. 59457    Maaratina
  302. 59458    ArmΘnatina
  303. 59459    Interlingua
  304. 59460    Interlingue
  305. 59461    Inupiak
  306. 59462    IndonΘatina
  307. 59463    Islandatina
  308. 59464    Italatina
  309. 59465    Hebrejatina
  310. 59466    Japonatina
  311. 59467    Jidia 
  312. 59468    Jßvatina
  313. 59469    Gruzφnatina
  314. 59470    Kazaatina
  315. 59471    Gr≤natina
  316. 59472    Kambod~atina
  317. 59473    Kanadatina
  318. 59474    Korejatina
  319. 59475    Kaamφratina
  320. 59476    Kurdatina
  321. 59477    Kyrgyzatina
  322. 59478    Latina
  323. 59479    Lingßlatina
  324. 59480    Laothijatina
  325. 59481    Litevatina
  326. 59482    Lotyaatina
  327. 59483    Malgaatina
  328. 59484    Maoratina
  329. 59485    Makedonatina
  330. 59486    Malajamatina
  331. 59487    Mongolatina
  332. 59488    Moldavatina
  333. 59489    Marathijatina
  334. 59490    Malajatina
  335. 59491    MaltΘzatina
  336. 59492    Barmatina
  337. 59493    Nauratina
  338. 59494    Nepßlatina
  339. 59495    Holandatina
  340. 59496    Noratina
  341. 59497    Occitßnatina
  342. 59498    Oromatina
  343. 59499    Orijatina
  344. 59500    Pand~ßbatina
  345. 59501    Polatina
  346. 59502    Paat≤ 
  347. 59503    Portugalatina
  348. 59504    Kve
  349. ußnatina
  350. 59505    RΘtoromßnatina
  351. 59506    Kirundatina
  352. 59507    Rumunatina
  353. 59508    Ruatina
  354. 59509    Kinyarwandatina
  355. 59510    Sanskrt
  356. 59511    Sindhatina
  357. 59512    Sangro
  358. 59513    Srbochorvatatina
  359. 59514    Singhßlatina
  360. 59515    Slovenatina
  361. 59516    Slovinatina
  362. 59517    Samojatina
  363. 59518    Shona
  364. 59519    Somßlatina
  365. 59520    Albßnatina
  366. 59521    Srbatina
  367. 59522    Siswatatina
  368. 59523    Sesothatina
  369. 59524    Sundßnatina
  370. 59525    `vΘdatina
  371. 59526    Svahilatina
  372. 59527    Tamilatina
  373. 59528    Tegulatina
  374. 59529    Tßd~i
  375. tina
  376. 59530    Thajatina
  377. 59531    Tigrinatina
  378. 59532    Turkmenatina
  379. 59533    Tagalatina
  380. 59534    Setswanatina
  381. 59535    Tongatina
  382. 59536    Ture
  383. tina
  384. 59537    Tsongatina
  385. 59538    Tataratina
  386. 59539    Twi
  387. 59540    Ukrajinatina
  388. 59541    Urdu
  389. 59542    Uzbe
  390. tina
  391. 59543    Vietnamatina
  392. 59544    Volapu
  393. tina
  394. 59545    Wolofatina
  395. 59546    Xhosa
  396. 59547    Jorubatina
  397. 59548     φnatina
  398. 59549    Zulu
  399. 59701    PYes maximßlnφ 
  400. as
  401. 59702    Za
  402. ßtek segmentu musφ pYedchßzet konec segmentu.
  403. 59703    Vybranß slo~ka neobsahuje platn² obsah DVD.
  404. 59704    U~ivatel
  405. 59705    Hodnocenφ 
  406. 59706    Vybitß baterie: pYehrßvßnφ DVD bylo zastaveno.
  407. 59707    Vybitß baterie: ukon
  408. ete aplikaci co nejdYφve.
  409. 59708    Po
  410. φta
  411.  nemo~e pYejφt do re~imu snφ~enΘ spotYeby bhem pYehrßvßnφ.
  412. 59709    TEST
  413. 59710    Neaktivnφ 
  414. 59711    V~dy za
  415. φt od za
  416. ßtku 
  417. 59712    V~dy za
  418. φt od poslednφ pozice 
  419. 59713    Rozevφracφ pole pro v²br 
  420. 59714    Normßlnφ 
  421. 59715    ProhlednΘ 
  422. 59716    Nemnit 
  423. 59717    Pou~φt nejlepaφ dostupnΘ 
  424. 59718    Povolenφ nebo zakßzßnφ re~imu zrcadlovΘho zobrazenφ na celou obrazovku se projevφ po ukon
  425. enφ a novΘm spuatnφ programu WinDVD 
  426. 59719    Nebyla nalezena platnß jednotka nebo disk. 
  427. 59720    PYehrßvßnφ bude pokra
  428. ovat z aktußlnφho mφsta.\nStiskem stop odstranφte zßlo~ku automatickΘho pokra
  429. ovßnφ.
  430. 59721    PYechod na zßlo~ku 
  431. 59722    Registrovat zßlo~ku 
  432. 59723    Odstranit zßlo~ku 
  433. 59724    Polo~ka 
  434. 59725    Chcete-li zmnit region, musφte mφt prßva sprßvce.
  435. 59726    MalΘ 
  436. 59727    VelkΘ 
  437. 59728    VnitYnφ reproduktor
  438. 59729    Reproduktor USB
  439. 59730    Tato zkuaebnφ verze programu WinDVD umo~Huje pYehrßvat pouze 5minutov² obsah disku DVD nebo formßtu Dolby Digital.\nInformace o mo~nostech zφskßnφ plnΘ verze tohoto api
  440. kovΘho produktu lze zφskat na naaich webov²ch strßnkßch.\nChcete se nynφ pYipojit k webov²m strßnkßm spole
  441. nosti InterVideo?
  442. 59731    Zpracovßnφ Dolby Headphone
  443. 59732    Sluchßtka SRS
  444. 59733    Virtußlnφ reproduktor Dolby
  445. 59734    SRS TruSurround XT
  446. 59735    Automaticky
  447. 59736    V²stup Wave
  448. 59737    Direct Sound
  449. 59738    Probφhß zßznam.\n Chcete zastavit zßznam?
  450. 59739    Funkce  asov² posun nenφ v tomto zaYφzenφ k dispozici.
  451. 59740    Disk je pln².
  452. 59741    Stopa 
  453. 59742    Chyba pYi 
  454. tenφ mΘdia 
  455. 59743    Multimedißlnφ kodek je pou~φvßn jinou aplikacφ.\nUkon
  456. ete tuto aplikaci a opakujte akci. 
  457. 59744    Zlepaen² zvuk pYi pou~itφ mal²ch reproduktoro
  458. 59745    }ßdnΘ
  459. 59746    Beze zmny
  460. 59747    Re~im zrcadlo
  461. 59748    Celoobrazovkov² re~im na primßrnφm monitoru
  462. 59749    Celoobrazovkov² re~im na sekundßrnφm monitoru
  463. 59750    Agresivnφ
  464. 59751    Promrn²
  465. 59752    Konzervativnφ
  466. 59753    Tato zmna bude platnß a~ po uzavYenφ a dalaφm spuatnφ aplikace WinDVD.
  467. 59754    Skupina
  468.